Claude Code has been outputting ASCII tables a lot lately, and when Korean is mixed in, the alignment breaks easily because of character-width differences. To fix that, I created a font where the width of one Korean character is exactly twice that of one ASCII character. I built it by combining Sarasa Fixed K with the MesloLGS Nerd Font Mono that I had already been using.
