Latest research reveals what drives cafe customer choices in 2025 -- atmosphere, coffee quality, convenience, personalization, sustainability, and the balance between digital ordering and human connection.